COURTROOM CLERK & REGISTRAR

Quelles seront mes fonctions dans ce poste?

Voici un poste stimulant à la Cour supérieure et à la Cour de justice de l'Ontario, à titre de greffier(ière)/registraire bilingue à temps partiel jusqu'à 28.75 heures par semaine. À ce poste, vous devrez : assumer des tâches de bureau pour le fonctionnement des divisions criminelle, de la famille et civile des cours et des autres cours; accomplir des tâches avant, pendant et après les audiences, notamment préparer la salle d'audience, faire prêter serment, consigner les inscriptions et les pièces, veiller au respect du protocole de la salle d'audience en tout temps.

À quelles exigences dois-je répondre?

Ce qui est obligatoire :

• maîtrise du français oral au niveau avancé et de l'anglais
• permis de conduire valide pour se rendre à d'autres cours selon les besoins
• la personne retenue devra franchir avec succès l'étape de la vérification des dossiers criminels avant son entrée en fonction

Aptitudes pour l'organisation

• aptitudes pour l'organisation afin de préparer les audiences de la cour, de tenir les dossiers et les pièces
• prioriser et de planifier efficacement les tâches
• souplesse pour s'adapter à l'évolution constante des orientations et priorités et travailler sous pression
• souci manifeste du détail afin de vérifier les documents judiciaires et de s'assurer qu'ils sont signés

Aptitudes pour la communication et les relations interpersonnelles

• aptitudes pour la communication et les relations interpersonnelles afin d'assurer la liaison avec tact et diplomatie avec les membres de la profession juridique, les avocats et d'autres parties intéressées
• capacité de prendre la parole en public dans une salle d'audience

Connaissance

• connaissance des fonctions et des règles de la Cour supérieure et de la Cour de justice de l'Ontario, des dispositions législatives applicables et de la terminologie juridique
• maîtrise des applications informatiques (logiciels de traitement de texte, de présentation, de calcul, de bases de données, de courriel et d'Internet) ainsi que des systèmes de gestion de l'information
• connaissance technique du matériel audio et vidéo

Tous les candidats à un emploi (y compris les anciens fonctionnaires de l'Ontario) qui participent à un concours dans un ministère ou à un organisme public rattaché à la Commission doivent divulguer (dans leur lettre d'accompagnement ou leur curriculum vitæ) un emploi occupé antérieurement au sein de la fonction publique de l'Ontario. Les renseignements divulgués doivent comprendre les postes occupés, les dates d'emploi et, le cas échéant, toutes restrictions en vigueur limitant leur réemploi dans la fonction publique de l'Ontario. Les restrictions en vigueur peuvent comprendre des restrictions de temps ou liées à des ministères en particulier, et elles peuvent empêcher d'offrir à un ancien employé un emploi au sein de la fonction publique de l'Ontario pendant une certaine période (p. ex., un an) ou dans un certain ministère (pendant une période prédéterminée ou indéfiniment). Les circonstances entourant le départ d'un employé seront prises en considération avant qu'une offre d'emploi ne lui soit faite.

Rappel : La date limite de candidature est le vendredi 14 décembre 2012 23h59min HNE. Les candidatures reçues en retard seront refusées.

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à ce poste. Cependant, nous communiquerons avec vous uniquement dans le cadre du processus de présélection ou pour vous convoquer à une entrevue.