CONSERVATION OFFICER - CHINESE OR KOREAN SPEAKING

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce qui précède, veuillez consulter la convention collective conclue avec le SEFPO

La conservation et la protection des richesses naturelles vous intéressent?
Joignez-vous au ministère des Richesses naturelles et contribuez à la protection et à la gestion des richesses naturelles de notre province.

Quelles seront mes fonctions dans ce poste?

Comme membre de notre équipe d'application de la loi, vous participerez à la mise en œuvre d'un
programme de conformité intégré à services multiples et devrez :

• mener des enquêtes, recueillir des preuves, rédiger des documents juridiques, agir à titre d'agent de la Couronne dans le cadre de poursuites judiciaires et témoigner en cour;
• participer à des opérations d'infiltration et à des enquêtes spéciales et effectuer des vérifications et des inspections régulières auprès des utilisateurs de ressources naturelles, des délivreurs de permis et des exploitants commerciaux (p. ex., des trappeurs et des entreprises d'agrégats), repérer les situations de non-conformité (p. ex., l'utilisation illégale de filets de pêche), enquêter sur celles-ci et produire des rapports connexes, appréhender des contrevenants (p. ex., des chasseurs nocturnes ou irresponsables) et porter des accusations, s'il y a lieu;
• sensibiliser et informer divers groupes de clients concernant la gestion et la protection des ressources naturelles.

La ou le titulaire du poste devra également :

• travailler par quarts de travail, y compris les fins de semaine et les jours fériés;
• être en déplacement pour de longues périodes;
• travailler dans des endroits éloignés et isolés.

À quelles exigences dois-je répondre?

Ce qui est obligatoire :

• maîtrise de l'anglais et maîtrise du français oral de niveau avancé
• permis de conduire de l'Ontario de catégorie G valide, ou un équivalent reconnu par la province de l'Ontario
• certificat valide attestant la réussite dans les neuf derniers mois d'un test reconnu d'aptitude physique pour les forces de l'ordre (pour obtenir des informations complémentaires, cliquez sur le lien dans la partie supérieure droite de la page)
• capacité d'obtenir des certificats de secourisme général et de RCR valides
• capacité d'obtenir la Carte de conducteur d'embarcation de plaisance
• capacité de réussir à l'examen pour le permis de chasse de l'Ontario
• capacité de suivre avec succès le Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu ou de réussir à l'examen
• capacité de réussir aux évaluations psychologiques visant à déterminer si la personne convient au poste
• capacité de répondre aux exigences du poste d'agent ou d'agente de protection de la nature (réussite du Programme de formation de base des agents de police offert par le Collège de police de l'Ontario (CPO))

Aptitudes pour la communication :

• capacité de préparer des documents juridiques et judiciaires;
• capacité de présenter des témoignages en cour;
• capacité de préparer et d'offrir des présentations à des groupes d'intérêt public (p. ex., clubs de pêche et de chasse, groupes de naturalistes, écoles publiques);
• capacité de répondre à des demandes de renseignements verbalement et par écrit;
• capacité d'interagir avec tact avec le public, le personnel et les médias.

Connaissances techniques :

• connaissance des principes de gestion des richesses naturelles (p. ex., domaines de la pêche commerciale et de la pêche sportive, des espèces fauniques chassables ou non);
• capacité d'interpréter et d'appliquer les lois connexes (p. ex., Loi sur les pêches, Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune);
• connaissance des sports de la chasse et de la pêche, du maniement des armes à feu et de l'utilisation d'autres articles de sport;
• capacité de piloter des véhicules récréatifs associés (p. ex., embarcations, motoneige, véhicules tous terrains).

Aptitudes pour la négociation et la résolution de conflits :

• capacité de faire preuve d'un bon discernement dans des situations stressantes et possiblement menaçantes;
• capacité de parvenir à des solutions pacifiques dans des situations tendues;
• capacité de promouvoir et d'influencer la conformité aux dispositions législatives et aux normes afférentes.

Aptitudes pour l'analyse et la tenue d'enquêtes :

• capacité d'évaluer des activités du point de vue de la conformité;
• capacité de rassembler des renseignements et des preuves;
• capacité de repérer les problèmes et de recommander des solutions.

Aptitudes pour l'application de la loi :

• expérience de l'application de la loi, des politiques et des règlements;
• connaissance des techniques, méthodes et procédures d'enquête et d'application de la loi;
• connaissance des règles de la preuve, ainsi que des perquisitions et des saisies légales afin de mener des enquêtes et de rassembler des preuves;
• connaissance des documents juridiques et des procédures judiciaires en vue d'intenter des poursuites contre les contrevenants.

Sachez que les résultats de ce concours pourraient servir à établir une liste d'admissibilité de candidats qualifiés à occuper de futurs postes vacants, représentés par le Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario (SEFPO). Conformément à la convention collective, les listes d'admissibilité sont partagées avec les représentants du SEFPO. En participant à ce concours, vous consentez à transmettre votre nom aux représentants du SEFPO.

Tous les candidats à un emploi (y compris les anciens fonctionnaires de l'Ontario) qui participent à un concours dans un ministère ou à un organisme public rattaché à la Commission doivent divulguer (dans leur lettre d'accompagnement ou leur curriculum vitæ) un emploi occupé antérieurement au sein de la fonction publique de l'Ontario. Les renseignements divulgués doivent comprendre les postes occupés, les dates d'emploi et, le cas échéant, toutes restrictions en vigueur limitant leur réemploi dans la fonction publique de l'Ontario. Les restrictions en vigueur peuvent comprendre des restrictions de temps ou liées à des ministères en particulier, et elles peuvent empêcher d'offrir à un ancien employé un emploi au sein de la fonction publique de l'Ontario pendant une certaine période (p. ex., un an) ou dans un certain ministère (pendant une période prédéterminée ou indéfiniment). Les circonstances entourant le départ d'un employé seront prises en considération avant qu'une offre d'emploi ne lui soit faite.

Rappel : La date limite de candidature est le lundi 24 mai 2021 23h59min HAE. Les candidatures reçues en retard seront refusées.

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à ce poste. Cependant, nous communiquerons avec vous uniquement dans le cadre du processus de présélection ou pour vous convoquer à une entrevue.