Agent(e) subalterne de l'environnement - bilingue

Vous souhaitez appliquer vos connaissances des sciences environnementales afin de repérer, de surveiller et de signaler diverses sources de pollution? Si c'est le cas, nous vous invitons à envisager ce poste stimulant qui vous permettra de contribuer à améliorer l'écologie en Ontario!

Quelles seront mes fonctions dans ce poste?

Vous devrez :
• inspecter et surveiller des sources sélectionnées de pollution de l'air, de l'eau et du sol;
• évaluer la conformité aux lois et politiques environnementales;
• donner suite à des plaintes concernant des cas de pollution courants et non complexes;
• recueillir des échantillons et documenter des preuves;
• participer à la mise en oeuvre des programmes d'inspection et de réduction de la pollution.

À quelles exigences dois-je répondre?

Ce qui est obligatoire :

• permis de conduire de catégorie G2 de l'Ontario;
• maîtrise du français oral de niveau avancé.

Connaissance des sciences et techniques environnementales:

• compréhension des principes, pratiques et théories en sciences environnementales et capacité de les appliquer;
• capacité d'appliquer vos connaissances des mesures de contrôle et de gestion des déchets ainsi que des processus et programmes de réduction de la pollution du secteur industriel et du palier municipal;
• capacité d'appliquer les techniques de cueillette d'échantillons sur place;
• capacité d'interpréter et d'appliquer les lois environnementales (p. ex. Loi sur la protection de l'environnement, Loi sur les pesticides, Loi sur les ressources en eau de l'Ontario) ainsi que les politiques et lignes directrices connexes.

Aptitudes pour la résolution de problèmes et l'analyse:

• capacité d'analyser et d'évaluer des données techniques et scientifiques;
• capacité de repérer la cause et les sources des problèmes de pollution et de recommander des mesures de correction;
• capacité de passer en revue les lignes directrices et politiques du ministère afin d'évaluer la conformité.

Aptitudes pour la communication et l'informatique:

• capacité de communiquer clairement des renseignements techniques;
• bonnes aptitudes pour la rédaction afin de produire des documents clairs, concis et exacts sur le plan grammatical;
• capacité d'interagir avec le public et divers groupes de clients de manière efficace et polie;
• maîtrise des ordinateurs et des logiciels usuels (p. ex. traitement de texte, chiffrier et courriel).

Sachez que les résultats de ce concours pourraient servir à établir une liste d'admissibilité de candidats qualifiés à occuper de futurs postes vacants, représentés par le Syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario (SEFPO). Conformément à la convention collective, les listes d'admissibilité sont partagées avec les représentants du SEFPO. En participant à ce concours, vous consentez à transmettre votre nom aux représentants du SEFPO.

Tous les candidats à un emploi (y compris les anciens fonctionnaires de l'Ontario) qui participent à un concours dans un ministère ou à un organisme public rattaché à la Commission doivent divulguer (dans leur lettre d'accompagnement ou leur curriculum vitæ) un emploi occupé antérieurement au sein de la fonction publique de l'Ontario. Les renseignements divulgués doivent comprendre les postes occupés, les dates d'emploi et, le cas échéant, toutes restrictions en vigueur limitant leur réemploi dans la fonction publique de l'Ontario. Les restrictions en vigueur peuvent comprendre des restrictions de temps ou liées à des ministères en particulier, et elles peuvent empêcher d'offrir à un ancien employé un emploi au sein de la fonction publique de l'Ontario pendant une certaine période (p. ex., un an) ou dans un certain ministère (pendant une période prédéterminée ou indéfiniment). Les circonstances entourant le départ d'un employé seront prises en considération avant qu'une offre d'emploi ne lui soit faite.

Rappel : La date limite de candidature est le lundi 17 octobre 2016 23h59min HAE. Les candidatures reçues en retard seront refusées.

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à ce poste. Cependant, nous communiquerons avec vous uniquement dans le cadre du processus de présélection ou pour vous convoquer à une entrevue.