AGENTE OU AGENT DE GESTION DES COULOIRS ROUTIERS

---

Vous avez à cœur le service à la clientèle et possédez des compétences en analyse et en interprétation? Vous souhaitez jouer un rôle important dans la gestion des couloirs routiers de l'Ontario? Voici une occasion exceptionnelle de travailler au ministère des Transports.

---

Au sujet de l'emploi

En tant qu'agente ou agent de gestion des couloirs routiers, vous devrez :

• inspecter les couloirs routiers et veiller au respect des lois, des règlements et des politiques;
• étudier et évaluer les demandes de permis et délivrer des permis pour des activités comme l'accès aux routes, la signalisation, l'empiètement, la construction et l'aménagement du territoire;
• coordonner le déplacement de services publics sur l'emprise routière;
• collaborer avec le personnel du ministère, les municipalités, les consultants et le public;
• cerner et résoudre les problèmes relatifs à la gestion des couloirs routiers.

Nota : La ou le titulaire du poste doit effectuer de nombreux déplacements dans la région, y compris des déplacements de plus de 24 heures.

---

Ce que vous apportez à l'équipe

Ce qui est obligatoire :

• permis de conduire de catégorie G valide pour se rendre sur les lieux ou inspecter les couloirs routiers;
• maîtrise de l'anglais ainsi que du français oral de niveau avancé.

Compétences en communication, en relations interpersonnelles et en service à la clientèle :

• capacité d'interagir efficacement avec divers clients internes et externes comme le public, les consultants, les promoteurs, les représentants élus et les représentants du ministère;
• capacité de préparer de la correspondance et des documents relatifs aux demandes et de rédiger des ententes juridiques et des documents d'information.

Compétences en analyse et en résolution de problèmes ainsi que discernement :

• capacité d'évaluer la conformité des demandes de permis, d'inspecter les couloirs routiers, de proposer des solutions ou des options de rechange et de résoudre les problèmes connexes avec les clients externes.

Connaissances et compétences techniques :

• connaissance des principes, des concepts et des pratiques de génie routier;
• capacité de lire et d'interpréter des plans, des profils, des études et des rapports techniques, des documents officiels, des notes de service et des ententes juridiques;
• connaissance des processus de demande de permis;
• connaissance de la théorie, des principes et des pratiques de planification de l'aménagement du territoire, ainsi que des lois et des règlements applicables (notamment de la Loi sur l'aménagement des voies publiques et des transports en commun, de la Loi sur les travaux d'aménagement des voies publiques et de la Loi sur le drainage);
• capacité d'utiliser des ordinateurs, des applications logicielles courantes et des bases de données pour préparer des permis, de la correspondance, des notes d'information, etc.

Compétences en organisation :

• compétences en organisation et en planification pour planifier le travail, établir les priorités et assurer la coordination avec les clients internes et externes.

---

Renseignements supplémentaires:

Note:

• Cette offre d'emploi est également disponible en anglais.
• T-MT-111911/17(2)

---

Language requirements and assessment
All external Ontario Public Service (OPS) job ads are posted in English and French. Check the "position(s) language" section at the top of each job ad for the language requirements. For all roles, candidates are assessed in English, the business language of the OPS. If the position is bilingual (English/French), you'll also need to pass a French-language proficiency test.

Exigences en matière de langue et évaluation:
Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Consultez la section « Langue du ou des postes » en haut de chaque offre d'emploi pour connaître les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont évalués en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/français), vous devrez également passer un test de compétences linguistiques en français.