INFIRMIÈRE AUTORISÉE OU INFIRMIER AUTORISÉ (BILINGUE – ANGLAIS ET FRANÇAIS)

---

Vous détenez le titre d'infirmière autorisée ou d'infirmier autorisé? Vous êtes une personne consciencieuse et organisée qui attache une grande importance au soin et au bien-être des autres? Si tel est le cas, le ministère du Solliciteur général vous invite à envisager cet emploi enrichissant au sein de l'équipe soignante de la prison de Sudbury. Vous devrez fournir des services en français et en anglais.

---

Au sujet de l'emploi

Vous devrez :

• effectuer des examens de santé à des fins de triage et de soins continus
• planifier et offrir des soins de santé
• vérifier le respect des plans de traitement et la réaction aux soins prodigués
• communiquer avec les fournisseurs de soins communautaires pour connaître les antécédents médicaux des personnes en détention provisoire et en détention discontinue et pour faciliter les soins transitoires au moment de leur libération
• participer à la gestion des cas
• prôner et encourager la participation des patients à leur plan de soins
• agir à titre de ressource auprès des patients, du personnel et des intervenants externes en mettant vos connaissances et votre expertise à leur service
• en tant que membre de l'équipe interprofessionnelle, collaborer à l'élaboration, à la mise en œuvre et à l'évaluation des plans de soins personnalisés des patients
• contribuer à l'élaboration d'un programme de santé au sein de l'établissement
• établir et maintenir des relations de travail positives avec les autres membres du personnel et les intervenants externes
• au besoin, offrir des soins d'urgence, des soins actifs, des services d'intervention en cas de crise, de l'information en matière de santé et des conseils aux personnes jugées stables ou instables sur le plan médical
• respecter les normes d'exercice de l'Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario et répondre aux attentes du ministère
• respecter les règles de sécurité de l'établissement

---

Ce que vous apportez à l'équipe

Ce qui est obligatoire :

• Être membre en règle de l'Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario en tant qu'infirmière autorisée ou infirmier autorisé.
• Avoir une maîtrise du français oral et écrit de niveau avancé. Votre niveau de maîtrise sera évalué avant l'embauche.

Connaissances et expérience en soins infirmiers

• Connaissance des normes et directives professionnelles, des lignes directrices concernant les pratiques exemplaires, des théories et des pratiques en matière de soins infirmiers ainsi que des lois applicables, comme la Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées, la Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé et la Loi sur la santé mentale.
• Capacité d'effectuer des examens de santé complets.
• Capacité d'obtenir des renseignements des patients et d'autres sources, de les interpréter, de les évaluer et d'en tirer des conclusions pour élaborer des plans de traitement et de soins.
• Capacité d'évaluer la réaction des patients aux soins prodigués dans le cadre de leur plan et de modifier les prochains traitements en collaboration avec l'équipe interprofessionnelle de manière à atteindre les objectifs établis.
• Capacité de faire face aux situations d'urgence et de mettre en œuvre des interventions thérapeutiques appropriées.

Autres compétences essentielles

• Excellent esprit critique et excellentes compétences en organisation pour offrir des soins d'urgence, d'urgence mineure et de routine.
• Compétences en communication orale et écrite et en enseignement en matière de santé pour interagir efficacement avec les membres du personnel et les patients.
• Capacité de travailler au sein d'une équipe interprofessionnelle et auprès d'une clientèle variée.

Heures de travail

• Une semaine de travail comporte 40 heures. Vous devez être capable de travailler par roulement dans une unité de services de soins de santé qui fonctionne en permanence.

---

Renseignements supplémentaires:

Note:

• Cette offre d'emploi est également disponible en anglais.
• Conformément à la Politique relative aux vérifications de sécurité du personnel de la fonction publique de l'Ontario, les meilleurs candidats pourraient être tenus de se soumettre à une enquête de sécurité générale. Reportez-vous à ce qui précède pour déterminer les vérifications de présélection nécessaires pour ce poste.
  
  Les vérifications des antecedents du personnel requises, accompagnées de votre consentement écrit, seront envoyées au Bureau de la Sécurité et de la Transition (TSO), à la Direction de l'Acquisition de Talents (TAB), à la Division de la Prestation des Services de Ressources Humaines (RHDC) pour évaluer les résultats. Si necessaire, le TSO, avec votre consentement écrit, demandera et obtiendra toute autre vérification des antécédents additionnels que vous n'auriez pas obtenue directement.
  
  Un casier judiciaire pour une infraction au Code criminel ou une autre infraction fédérale ne signifie pas automatiquement que vous ne serez pas admissible au poste. Le BTS examinera et évaluera les vérifications de sécurité uniquement aux fins de la prise d'une décision au sujet de l'attestation de sécurité. Les détails des vérifications de sécurité seront pris en considération en fonction des fonctions et responsabilités propres au poste à pourvoir. Les dossiers de vérification de l'emploi seront conservés par le BTS dans la plus stricte confidentialité.
• N-CL-160962/21

---

Language requirements and assessment
All external Ontario Public Service (OPS) job ads are posted in English and French. Check the "position(s) language" section at the top of each job ad for the language requirements. For all roles, candidates are assessed in English, the business language of the OPS. If the position is bilingual (English/French), you'll also need to pass a French-language proficiency test.

Exigences en matière de langue et évaluation:
Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Consultez la section « Langue du ou des postes » en haut de chaque offre d'emploi pour connaître les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont évalués en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/français), vous devrez également passer un test de compétences linguistiques en français.