Le ministère de l'Éducation, l'école Ernest C. Drury School for the Deaf située à Milton, la Direction des écoles provinciales et d'application, a besoin de services d'interprétation en langue des signes américaine (anglais) pour fournir des services d'interprétation dans les programmes éducatifs et les services de ressources pour les élèves et le personnel qui ne partagent pas la même langue ou la même culture.
Comment nous soutenons la diversité, l'inclusion et l'accessibilité
Nous sommes résolus à bâtir une main-d'œuvre représentative des gens que nous servons, de même qu'à promouvoir la diversité, l'antiracisme, l'inclusion, l'accessibilité, le mérite, le respect et l'équité en milieu de travail.
Nous invitons toutes les personnes intéressées à postuler, tout particulièrement les personnes handicapées, autochtones, noires, racisées, de diverses origines ethniques et culturelles, de diverses orientations sexuelles et de diverses identités et expressions de genre.
Rendez-vous sur les pages présentant la
Politique de la FPO pour la lutte contre le racisme et le
Plan directeur pour l'inclusion et la diversité au sein de la FPO pour en savoir plus sur son engagement à l'égard de l'égalité raciale, de l'accessibilité, de la diversité et de l'inclusion dans la fonction publique.
Nous offrons des mesures d'adaptation des emplois tout au long du processus de recrutement et pour tout ce qui touche l'emploi, conformément au
Code des droits de la personne de l'Ontario. Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liées à un handicap, veuillez vous reporter aux instructions ci-dessous.
Au sujet de l'emploi
- Fournir des services d'interprétation aux élèves et au personnel sourds dans divers contextes.
- Fournir des services d'interprétation au personnel administratif et professionnel dans des situations délicates et exigeantes.
- Fournir des services d'interprétation pour les séances de formation et les ateliers.
Ce que vous apportez à l'équipe
Exigences :
- Diplôme ou attestation d'études en services d'interprétation en langue des signes américaine (anglais);
- Maîtrise de la langue des signes américaine et de l'anglais.
Connaissances et compétences :
Votre formation et votre expérience vous permettent de répondre aux exigences suivantes :- Capacité à interpréter dans un large éventail de contextes formels, informels, éducatifs et professionnels.
- Connaissance et compréhension du code de déontologie de la Canadian Association of Sign Language Interpreter (CASLI).
- Maîtrise de la langue des signes américaine (ASL) et connaissance de la culture Sourde.
- Capacité à travailler efficacement en tant que membre d'une équipe pluridisciplinaire.
- Compétences en relations interpersonnelles et en communication :
- Expérience de l'interprétation en petits et grands groupes.
- Expérience de l'interprétation en petits et grands groupes.