Postulez d'ici: le vendredi 24 juillet 2026 23h59min HAE
Étapes Du Concours : Examen des candidatures

Environ 31 personnes ont posé leur candidature à ce concours.

Nous trions TOUTES les candidatures reçues avant et jusqu'à la date de clôture, puis nous les classons en fonction des compétences stipulées sur l'avis d'emploi. Les candidats dont le curriculum vitae et la lettre d'accompagnement font état de compétences correspondant le mieux aux exigences du poste seront invités a poursuivre le processus d'embauche.

Pour en savoir plus sur ce dernier, consultez les Processus d'embauche.

Coordonnateur de la gestion des cas; coordonnatrice de la gestion des cas – poste bilingue (anglais/français)

Numéro du concours:
245642
Organisme:
Ministère du Procureur général
Division:
Division du droit criminel – Bureau du procureur de la Couronne :
Ville:
L'Orignal
Langue du ou des postes:
bilingue (anglais et français)
Conditions:
1 Temporaire(s) (d'une durée de 12 mois avec possibilité de prolongation)
Code du poste:
12OAD - Personnel de bureau 12
Salaire:
34,89 $ - 41,77 $ de l'heure*
*Indique la rémunération énumérée selon la convention collective conclue avec le SEFPO.

Joignez-vous à nous pour mener notre mission : faire respecter la justice et servir l'intérêt public

En tant que coordonnateur de la gestion des cas, vous jouerez un rôle essentiel au bureau du procureur de la Couronne, en assurant l'équité et l'efficacité des procédures judiciaires. Votre travail contribuera à appuyer les poursuites criminelles et à assurer le bon déroulement des activités des tribunaux, ce qui aura une incidence directe sur la vie des Ontariens.

Veuillez noter : Ce poste exige de solides compétences orales et écrites en français, car la personne retenue travaillera régulièrement avec des documents juridiques rédigés en français.

Au sujet de l'emploi

Dans ce rôle, vous devrez :
• exercer des fonctions de soutien quasi-juridique et juridique liées à la gestion des cas dans le système de justice pénale
• assurer la liaison avec les accusés, les avocats de la défense, la police, les victimes, les témoins et d'autres intervenants du système de justice
• mener des recherches et coordonner des projets spéciaux
• contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques et procédures à l'appui à la fonction de gestion des cas

Ce que vous apportez à l'équipe


Ce qui est obligatoire :

• Maîtrise du français oral et écrit de niveau avancé. Votre niveau de maîtrise sera évalué avant l'embauche.

Connaissances juridiques

Connaissance avérée :
• des systèmes judiciaires criminels, lois, règles, règlements, procédures judiciaires, politiques et pratiques liés à l'administration de la justice
• du système des procureurs de la Couronne et des programmes de poursuites pénales
• des preuves en droit pénal, des procédures et de la terminologie juridique

Compétences en planification, organisation et administration

Excellence dans l'exercice des fonctions suivantes :
• hiérarchiser et gérer la charge de travail dans un environnement dynamique afin de respecter des délais stricts prévus par la loi et les règles administratives
• organiser les fichiers et documents
• gérer les flux de travail liés aux dossiers dans le cadre d'affaires criminelles complexes et assurer une documentation exacte et à jour
• appliquer les procédures administratives appropriées

Compétences en recherche, analyse et jugement

Capacité à :
• effectuer des recherches sur la jurisprudence et les précédents
• examiner les dossiers pour cerner les problèmes potentiels, élaborer et recommander des solutions et en assurer l'exhaustivité
• exercer un bon jugement et prendre des décisions de façon autonome
• faire preuve de tact et de discrétion lorsqu'il s'agit de manipuler des renseignements confidentiels et sensibles

Compétences en communication orale et écrite

Capacité à :
• communiquer avec respect et efficacité avec les collègues, la magistrature, les victimes, les témoins, les accusés, les avocats de la défense, la police et le public
• utiliser la terminologie juridique pour échanger de l'information avec les partenaires de la justice et le public
• fournir des explications claires et bien formulées des procédures judiciaires et des termes juridiques, oralement et par écrit
• fournir les renseignements requis à l'avocat de la défense ou à l'accusé
• faire preuve de professionnalisme dans toutes les interactions
• prendre des initiatives et travailler sous un minimum de supervision dans un cadre d'équipe

Compétences techniques

Capacité à :
• utiliser un matériel de bureau courant, les logiciels et les applications informatiques pour accomplir les fonctions de base liées à la gestion des cas
• manipuler les éléments de preuve numériques grâce à une maîtrise technique avancée
• utiliser l'équipement et les logiciels audiovisuels/des technologies de l'information (AV/TI) pour la présentation des dossiers au tribunal et hors du tribunal

Qui nous sommes

Le ministère du Procureur général s'engage à maintenir un système de justice axé sur les besoins et novateur, qui défend la primauté du droit. La Division du droit criminel, qui compte environ 2 200 employés (1 400 professionnels du droit et 800 professionnels des processus opérationnels) :

• engage des poursuites concernant les infractions commises en vertu du Code criminel, de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et de la Loi sur les infractions provinciales;
• traite les appels en matière criminelle devant les tribunaux à tous les niveaux;
• fournit des services spécialisés (p. ex. mises sur écoute, extraditions, mandats de perquisition);
• conseille les représentants de la police et du gouvernement sur le droit criminel;
• établit les politiques en matière de poursuites à l'échelle de l'Ontario;
• améliore l'efficacité du système de justice avec les intervenants;
• offre une formation de calibre mondial aux procureurs.

De plus amples renseignements sont accessibles ici.

Vous ne respectez pas toutes les qualifications?

Si ce nouveau poste vous emballe et que vous possédez la plupart des qualités énumérées, mais pas toutes, veuillez songer quand même à postuler. Nous sommes conscients qu'une seule personne peut ne pas posséder toutes les qualités exigées dans cette annonce d'emploi, et vous pourriez bien être la candidate idéale ou le candidat idéal.

Comment nous soutenons la diversité, l'inclusion et l'accessibilité

Nous nous efforçons de constituer une main-d'œuvre inclusive qui reflète les collectivités qu'elle sert. Nous encourageons toutes les personnes qui souhaitent travailler avec nous à poser leur candidature, y compris les personnes handicapées, les personnes autochtones, noires et racisées, ainsi que les personnes de toutes les ethnies, cultures, orientations sexuelles, identités de genre et expressions de genre.

Notre processus d'embauche est accessible, conformément au Code des droits de la personne de l'Ontario et à la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario. Nous nous efforçons de prévenir et d'éliminer les obstacles dans notre processus d'embauche et pouvons offrir des mesures d'adaptation pour répondre à des besoins particuliers liés aux motifs protégés par le Code, comme un handicap, l'état familial et la religion. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures d'adaptation pendant le processus d'embauche, veuillez communiquer avec nous.

Pour en savoir plus sur les efforts déployés par la FPO pour bâtir un milieu de travail inclusif, antiraciste et diversifié, consultez:

Ce que nous offrons

• Vous vous joindrez à une équipe chargée des poursuites, déterminée à faire preuve de professionnalisme, de collaboration et d'innovation.
• Vous bénéficierez d'un milieu de travail convivial et coopératif, d'une formation en cours d'emploi et de possibilités de perfectionnement professionnel.

La fonction publique de l'Ontario constitue l'un des plus importants organismes employeurs de la province. Les membres du personnel travaillent pour 29 ministères, répartis dans plus de 70 villes dans l'ensemble de la province.

Nous offrons :
• une carrière qui peut évoluer au sein de différents ministères et fonctions;
• des possibilités d'apprentissage et de développement flexibles, y compris des programmes de formation et de mentorat;
• de nombreux réseaux de personnes employées offrant un soutien et une formation aux groupes sous-représentés;
• des conditions de travail adaptées, comprenant notamment des possibilités d'horaires flexibles et des congés autofinancés.

Ces postes sont assortis d'une rémunération et d'avantages sociaux complets qui comprennent :
• un régime de retraite à prestations définies (revenu garanti et protégé contre l'inflation après la retraite);
• des prestations collectives en matière de santé, de soins dentaires, d'assurance-vie et d'invalidité;
• un éventail d'options de vacances et de congés;
• un programme d'aide au personnel et à sa famille, qui offre des services de conseil confidentiels.

Renseignements supplémentaires:

Postulez d'ici:
le vendredi 24 juillet 2026 23h59min HAE
Renseignements détaillés sur le poste:
  • 1 bilingue (anglais et français) Temporaire(s), durée jusqu'à 12 mois, 1023, RUE KING, L'Orignal, Région Est, Vérification de casier judiciaire et d'affaires judiciaires, Renseignement, Recherche dans les bases de données des services de police locaux, PIP/NICHE/RMS
Groupe de rémunération:
Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l'Ontario
Heures de travail:
Catégorie:
Services d'administration et de soutien
Date de publication:
le mercredi 10 juin 2026

Note:

  • Cette offre d'emploi est également disponible en anglais.
  • À propos des vérifications de sécurité:
    Un dossier qui fait état d'une infraction criminelle ou d'une autre infraction fédérale ne vous exclut pas automatiquement du poste. Nous prenons en considération chaque situation selon les responsabilités du poste.

    Si une vérification s'avère nécessaire et si vous avez habité en dehors du Canada au cours des cinq dernières années pendant six mois ou plus d'affilée ou si vous n'êtes pas une résidente canadienne ou un résident canadien, vous devrez fournir un certificat de police de l'étranger délivré par le pays dans lequel vous avez habité.
    Les enquêtes de sécurité requises pour l'emploi sont seulement examinées et évaluées par le Bureau de la transition et de la sécurité, qui les tient également à jour et les garde strictement confidentielles.
  • T-AG-245642/26


Language requirements and assessment
All external Ontario Public Service (OPS) job ads are posted in English and French. Check the "position(s) language" section at the top of each job ad for the language requirements. For all roles, candidates are assessed in English, the business language of the OPS. If the position is bilingual (English/French), you'll also need to pass a French-language proficiency test.

Exigences en matière de langue et évaluation:
Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Consultez la section « Langue du ou des postes » en haut de chaque offre d'emploi pour connaître les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont évalués en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/français), vous devrez également passer un test de compétences linguistiques en français.


Renforcer l'Ontario, ensemble