Postulez d'ici: le vendredi 26 juin 2026 23h59min HAE

Avocat de la Couronne, bibliothèque électronique; avocate de la Couronne, bibliothèque électronique

Numéro du concours:
245789
Organisme:
Ministère du Procureur général
Division:
Division du droit criminel – Bureau des avocats de la Couronne – Droit criminel
Ville:
Toronto
Langue du ou des postes:
anglais
Conditions:
1 Temporaire(s) (jusqu'à 12 mois de détachement ou contrat avec possibilité de prolongation)
Code du poste:
OCAA - Avocat de la Couronne
Salaire:
Salaire établi selon l'expérience juridique

L'ADMISSIBILITÉ AU PRÉSENT CONCOURS EST LIMITÉE AUX CANDIDATS DE L'ÉTAPE 1, Y COMPRIS LES AVOCATS DE LA FPO AAC ET DE L'OCAA qui vivent ou travaillent dans un rayon de 125 km autour de ce lieu. Remarque : Les avocats admissibles en dehors de la zone de recherche peuvent poser leur candidature mais n'auront pas droit à des frais de déménagement ou de déplacement pour le transfert, comme indiqué ci-dessous.

Étape 1 : Tous les avocats de l'OCAA et de l'AAC en poste, les membres actuels de la liste de redéploiement et les membres actuels de la réserve de recrutement d'étudiants stagiaires.
Étape 2 : En l'absence de candidats qualifiés à l'étape 1, le concours peut être réorganisé de manière à ce que les candidats externes ou les personnes n'appartenant pas aux groupes susmentionnés puissent s'inscrire.

Assurer la sécurité publique en intentant des poursuites pénales de manière efficace.

* Les avocats qualifiés de toute la province sont invités à postuler pour assurer une représentation et une contribution régionales étant donné que la bibliothèque électronique est une ressource et un outil de la Division. Bien que la bibliothèque électronique soit basée au Bureau des avocats de la Couronne – Droit criminel à Toronto, le candidat retenu pour ce poste pourrait travailler à distance à partir d'un autre bureau de la Division du droit criminel dans sa région géographique actuelle. Cependant, tous les membres de l'équipe de la bibliothèque électronique, quel que soit l'endroit où se déroule leur travail quotidien, pourraient devoir se rendre périodiquement au lieu de travail physique situé au 720, rue Bay à Toronto.

Au sujet de l'emploi

Les tâches à accomplir sont les suivantes :

• Travailler avec une équipe pour superviser la bibliothèque électronique, la plateforme électronique de recherche juridique de la Division du droit criminel, en portant possiblement une attention particulière sur les essais et le développement continu de Crown AI, l'outil de recherche juridique assistée par intelligence artificielle de la bibliothèque électronique.

• Collaborer avec les bureaux locaux de la Couronne, les rédacteurs régionaux et les experts en matière de la Division en vue de rassembler des documents de recherche juridique au profit des avocats de la Couronne de l'Ontario.
• Examiner la jurisprudence et les documents juridiques en matière de droit criminel en vue de les résumer et de les publier sur la bibliothèque électronique; déterminer les cas importants aux fins de la rédaction d'alertes, de bulletins et d'autres communications à distribuer aux avocats de la Couronne à l'échelle provinciale; mettre à jour les documents de recherche juridique de base de la bibliothèque électronique; et rédiger du nouveau contenu de recherche juridique.
• Contribuer au développement technologique et à l'amélioration de la bibliothèque électronique en tant qu'outil de recherche juridique efficace et accessible.
• Aider les avocats de la Couronne à effectuer des recherches juridiques complexes, y compris l'éducation et la formation générales.

Ce que vous apportez à l'équipe


Ce qui est obligatoire :

• Être membre en règle du Barreau de l'Ontario en tant qu'avocat

Connaissances et compétences

• Connaissance approfondie du droit criminel et constitutionnel, notamment la poursuite des infractions criminelles et quasi criminelles à tous les niveaux de juridiction
• Compétences avérées en recherche, y compris une connaissance pratique des bases de données de recherche juridique telles que la bibliothèque électronique, LexisAdvance, Quicklaw, Westlaw Edge Canada et CanLII
• Intérêt et aisance pour l'utilisation des outils d'intelligence artificielle, y compris les outils de recherche juridique assistés par l'IA.
• Une base technologique solide et un niveau d'aisance à utiliser les applications informatiques courantes telles que Word, PowerPoint, Adobe Acrobat, etc.
• Compétences rédactionnelles avérées
• Discernement éprouvé et capacité à mener l'analyse juridique appropriée
• Compétences organisationnelles avérées
• Compétences avérées en matière de relations personnelles et de communication, et capacité et volonté de travailler en équipe (p. ex., équipe de la bibliothèque électronique, bureaux locaux de la Couronne et les bureaux régionaux.

Comment nous soutenons la diversité, l'inclusion et l'accessibilité

Nous nous efforçons de constituer une main-d'œuvre inclusive qui reflète les collectivités qu'elle sert. Nous encourageons toutes les personnes qui souhaitent travailler avec nous à poser leur candidature, y compris les personnes handicapées, les personnes autochtones, noires et racisées, ainsi que les personnes de toutes les ethnies, cultures, orientations sexuelles, identités de genre et expressions de genre.

Notre processus d'embauche est accessible, conformément au Code des droits de la personne de l'Ontario et à la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario. Nous nous efforçons de prévenir et d'éliminer les obstacles dans notre processus d'embauche et pouvons offrir des mesures d'adaptation pour répondre à des besoins particuliers liés aux motifs protégés par le Code, comme un handicap, l'état familial et la religion. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures d'adaptation pendant le processus d'embauche, veuillez communiquer avec nous.

Pour en savoir plus sur les efforts déployés par la FPO pour bâtir un milieu de travail inclusif, antiraciste et diversifié, consultez:

Ce que nous offrons

Qui sommes-nous?
Le ministère du Procureur général s'engage à maintenir un système de justice axé sur les besoins et novateur, qui défend la primauté du droit. La Division du droit criminel, qui compte environ 2 200 employés (1 400 professionnels du droit et 800 professionnels des processus opérationnels) :

• engage des poursuites concernant les infractions commises en vertu du Code criminel, de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et de la Loi sur les infractions provinciales;
• traite les appels en matière criminelle devant les tribunaux à tous les niveaux;
• fournit des services spécialisés (p. ex. mises sur écoute, extraditions, mandats de perquisition);
• conseille les représentants de la police et du gouvernement sur le droit criminel;
• établit les politiques en matière de poursuites à l'échelle de l'Ontario;
• améliore l'efficacité du système de justice avec les parties prenantes;
• offre une formation de calibre mondial aux procureurs.

De plus amples renseignements sont disponiblesici.

Ce poste est assorti d'une rémunération et d'avantages sociaux complets qui comprennent :

• un régime de retraite à prestations définies (revenu garanti et protégé contre l'inflation après la retraite);
• des prestations collectives en matière de santé, de soins dentaires, d'assurance-vie et d'invalidité;
• un éventail d'options de vacances et de congés;
• un programme d'aide au personnel et à sa famille, qui offre des services de conseil confidentiels.

Renseignements supplémentaires:

Postulez d'ici:
le vendredi 26 juin 2026 23h59min HAE
Renseignements détaillés sur le poste:
  • 1 anglais Temporaire(s), durée jusqu'à 12 mois, 720, RUE BAY, Toronto, Région Toronto, Vérification de casier judiciaire et d'affaires judiciaires, Renseignement, Recherche dans les bases de données des services de police locaux, PIP/NICHE/RMS
Groupe de rémunération:
Association des avocats de la Couronne de l'Ontario
Heures de travail:
Catégorie:
Services juridiques
Date de publication:
le vendredi 12 juin 2026

Note:

  • À propos des vérifications de sécurité:
    Un dossier qui fait état d'une infraction criminelle ou d'une autre infraction fédérale ne vous exclut pas automatiquement du poste. Nous prenons en considération chaque situation selon les responsabilités du poste.

    Si une vérification s'avère nécessaire et si vous avez habité en dehors du Canada au cours des cinq dernières années pendant six mois ou plus d'affilée ou si vous n'êtes pas une résidente canadienne ou un résident canadien, vous devrez fournir un certificat de police de l'étranger délivré par le pays dans lequel vous avez habité.
    Les enquêtes de sécurité requises pour l'emploi sont seulement examinées et évaluées par le Bureau de la transition et de la sécurité, qui les tient également à jour et les garde strictement confidentielles.
  • Pour toute question ou tout problème lié à l'envoi des candidatures, veuillez communiquer avec CSMD.HR.LegalCompeti@ontario.ca.


Comment postuler:

  1. Vous devez postuler en ligne.
  2. Votre lettre d'accompagnement et votre curriculum vitae réunis doivent avoir un maximum de cinq (5) pages. Pour des conseils et des outils qui vous aideront à rédiger une lettre d'accompagnement et un curriculum vitae concis, consultez Rédaction d'une lettre d'accompagnement et d'un Curriculum vitae : conseils, outils et ressources.
  3. Adaptez votre lettre d'accompagnement et votre curriculum vitae en fonction des exigences figurant dans l'offre d'emploi. En utilisant des exemples concrets, vous devez faire ressortir en quoi vos aptitudes et vos compétences correspondent aux exigences du poste. Nous comptons sur les renseignements que vous nous fournissez.
  4. Voir la description de l'emploi pour bien comprendre en quoi consiste ce poste.
  5. Les membres de la FPO doivent indiquer leur numéro d'employé RIRH (WIN Employee ID Number) lorsqu'ils présentent leur candidature à un poste.
  6. Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liées à un handicap qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez cliquer sur Pour nous joindre et nous fournir vos coordonnées. L'équipe des services de recrutement communiquera avec vous dans les 48 heures.

Language requirements and assessment
All external Ontario Public Service (OPS) job ads are posted in English and French. Check the "position(s) language" section at the top of each job ad for the language requirements. For all roles, candidates are assessed in English, the business language of the OPS. If the position is bilingual (English/French), you'll also need to pass a French-language proficiency test.

Exigences en matière de langue et évaluation:
Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Consultez la section « Langue du ou des postes » en haut de chaque offre d'emploi pour connaître les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont évalués en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/français), vous devrez également passer un test de compétences linguistiques en français.


Renforcer l'Ontario, ensemble