Postulez d'ici: le mardi 30 juin 2026 23h59min HAE

Technicien en Levés

Numéro du concours:
246281
Organisme:
À la Commission des parcs du Saint-Laurent
Division:
Opération d'entretien
Ville:
Morrisburg
Langue du ou des postes:
anglais
Conditions:
1 Temporaire(s) contrat saisonnier récurrent de juin à décembre
Code du poste:
12917 - Technicien 2, levés techniques (un)
Salaire:
1 120,08 $ - 1 358,26 $ par semaine*
*Indique la rémunération énumérée selon la convention collective conclue avec le SEFPO.

Énoncé de mission : La Commission des parcs du Saint-Laurent (CPSL) a pour mission de favoriser une croissance durable du nombre de visiteurs, de contribuer à la prospérité économique et de bâtir des partenariats communautaires dans l'Est de l'Ontario. La CPSL est une entreprise touristique génératrice de recettes qui offre des expériences éducatives et des loisirs centrés sur les visiteurs de façon à tirer le meilleur parti de ses biens naturels, récréatifs et patrimoniaux.

Au sujet de l'emploi

Vous devrez :
  • nettoyer les lignes d'arpentage et placer des repères, gérer les lignes centrales pour la construction de routes et les lignes de base pour les sondages de topographie;
  • mettre en place des programmes de travail et planifier les travaux de levés demandés par le personnel (p. ex., réparations des routes des parcs, installation de panneaux, emplacements des services publics souterrains;
  • collaborer avec les cabinets contractuels et le personnel de la Commission pour établir des pentes pour les structures de bâtiments;
  • passer en revue les progrès du travail et remplir les notes de levés quotidiennement;
  • calculer les pentes pour les routes et les stationnements, les fossés de drainage, les ponceaux, les lits de carrelage et toutes les conduites d'eau et d'égout souterraines qui sont des conduites d'écoulement par gravité;
  • localiser tous les services souterrains comme l'électricité, le téléphone, l'eau et les égouts dans toutes les zones des parcs, y compris Upper Canada Village et Upper Canada Golf Course;
  • discuter de la mise en œuvre des opérations avec les agences travaillant sur la propriété de la Commission pour s'assurer que des procédures sécuritaires et efficaces sont utilisées;
  • examiner les plans proposés pour évaluer les conflits et/ou les inexactitudes et recommander des mesures;
  • tenir à jour les données de classement contenant les dossiers sur le terrain;
  • fournir et interpréter les données des levés à d'autres membres du personnel;
  • préparer des dessins sur le terrain des levés.

Ce que vous apportez à l'équipe


OBLIGATOIRE :

  • Permis de conduire de classe « G » valide

CONNAISSANCES ET EXPÉRIENCE

Vous avez :
  • Connaissance ou expérience équivalente à un domaine d'études dans le domaine des levés d'ingénierie
  • Compréhension des principes et pratiques d'arpentage, de construction et des domaines connexes
  • Compétences mathématiques liées à l'arpentage, en mettant l'accent sur l'algèbre, la géométrie et la trigonométrie pour préparer des plans et des dessins de travail
  • Connaissance de la Loi sur la santé et la sécurité au travail qui s'applique au travail effectué

COMPÉTENCES ORGANISATIONNELLES ET EN COMMUNICATION

Vous avez :
  • Aptitudes pour la communication orale et écrite et les relations interpersonnelles afin de travailler avec tous les niveaux de personnel pour mener à bien des projets de manière sécuritaire, efficace et en temps opportun
  • Compétences organisationnelles efficaces pour évaluer le travail, établir les priorités et coordonner les projets avec le personnel

COMPÉTENCES INFORMATIQUES :

Vous avez :
  • Connaissance et expérience des logiciels spécialisés (p. ex. AutoCAD), de la modélisation numérique
    du terrain, des alignements, des techniques et des normes de rédaction
  • Expérience des outils, des logiciels et des bases de données SIG
  • Compréhension avérée des réseaux de contrôle, de la géométrie coordonnée et de l'utilisation de
    Cartes Les projections et les données pour préparer les produits générés par la géomatique à l'aide d'AutoCAD, d'ArcGIS, d'Access, d'Excel, etc

POURQUOI TRAVAILLER POUR LA COMMISSION DES PARCS DU SAINT-LAURENT?

  • Entrez au service de la fonction publique de l'Ontario, l'un des plus grands employeurs de la province, et ouvrez la porte à un large éventail de possibilités de carrière dans différentes régions ontariennes.
    Vous aurez les avantages suivants :
  • Un environnement propice au travail d'équipe
  • Des réductions en tant que membre du personnel
  • Le Programme d'aide aux employés et à leurs familles
  • La possibilité d'adhérer à un excellent régime de retraite, même sans poste permanent
  • La possibilité d'obtenir des prestations
  • Un pourcentage versé en remplacement des vacances et des jours fériés

COMMENT POSTULER

Veuillez postuler en ligne, au  https://www.parks.on.ca/about/careers/.

NOUS REMERCIONS TOUTES LES PERSONNES QUI POSERONT LEUR CANDIDATURE. TOUTEFOIS, NOUS COMMUNIQUERONS UNIQUEMENT AVEC CELLES SÉLECTIONNÉES POUR UNE ANALYSE PLUS POUSSÉE DU DOSSIER EN VUE D'EFFECTUER UNE ENTREVUE

À la Commission des parcs du Saint-Laurent, nous respectons l'équité en matière d'emploi.

Nous invitons les personnes handicapées, les Autochtones, les Noirs et les personnes racialisées, ainsi que les personnes d'origines ethniques et culturelles, d'orientations sexuelles, d'identités et d'expressions de genre diverses, à poser leur candidature. La Commission des parcs du Saint-Laurent a mis en place un processus de sélection inclusif et sans obstacles. Tout au long du processus de recrutement et de sélection, nous prendrons les mesures d'adaptation appropriées pour les candidates et candidats handicapés. Pour obtenir une copie de cette offre et de la description du poste dans un autre format ou pour demander une mesure d'adaptation, veuillez communiquer avec nous par l'intermédiaire des Ressources humaines au 1 800 437-2233, poste 1401. Les renseignements reçus concernant les demandes d'adaptation seront traités de manière confidentielle.

Vous ne respectez pas toutes les qualifications?

Si ce nouveau poste vous emballe et que vous possédez la plupart des qualités énumérées, mais pas toutes, veuillez songer quand même à postuler. Nous sommes conscients qu'une seule personne peut ne pas posséder toutes les qualités exigées dans cette annonce d'emploi, et vous pourriez bien être la candidate idéale ou le candidat idéal.

Comment nous soutenons la diversité, l'inclusion et l'accessibilité

Nous nous efforçons de constituer une main-d'œuvre inclusive qui reflète les collectivités qu'elle sert. Nous encourageons toutes les personnes qui souhaitent travailler avec nous à poser leur candidature, y compris les personnes handicapées, les personnes autochtones, noires et racisées, ainsi que les personnes de toutes les ethnies, cultures, orientations sexuelles, identités de genre et expressions de genre.

Notre processus d'embauche est accessible, conformément au Code des droits de la personne de l'Ontario et à la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario. Nous nous efforçons de prévenir et d'éliminer les obstacles dans notre processus d'embauche et pouvons offrir des mesures d'adaptation pour répondre à des besoins particuliers liés aux motifs protégés par le Code, comme un handicap, l'état familial et la religion. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures d'adaptation pendant le processus d'embauche, veuillez communiquer avec nous.

Pour en savoir plus sur les efforts déployés par la FPO pour bâtir un milieu de travail inclusif, antiraciste et diversifié, consultez:

Renseignements supplémentaires:

Postulez d'ici:
le mardi 30 juin 2026 23h59min HAE
Renseignements détaillés sur le poste:
  • 1 anglais Temporaire(s) - Saisonnier(s), durée jusqu'à 10 mois, 13740 COUNTY RD 2, R R 1, Morrisburg, Région Est
Groupe de rémunération:
Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l'Ontario
Heures de travail:
Catégorie:
Entretien et métiers
Date de publication:
le mardi 16 juin 2026

Comment postuler : 

  1. Vous devez postuler en utilisant un seul des modes de candidature indiqués ci-dessous.
  2. Votre lettre d'accompagnement et votre curriculum vitae réunis doivent avoir un maximum de cinq (5) pages. Pour des conseils et des outils qui vous aideront à rédiger une lettre d'accompagnement et un curriculum vitae concis, consultez Rédaction d'une lettre d'accompagnement et d'un Curriculum vitae : conseils, outils et ressources.
  3. Adaptez votre lettre d'accompagnement et votre curriculum vitae en fonction des exigences figurant dans l'offre d'emploi. En utilisant des exemples concrets, vous devez faire ressortir en quoi vos aptitudes et vos compétences correspondent aux exigences du poste. Nous comptons sur les renseignements que vous nous fournissez.
  4. N'oubliez pas de mentionner le numéro du concours correspondant à ce poste.
  5. Les membres de la FPO doivent indiquer leur numéro d'employé RIRH (WIN Employee ID Number) lorsqu'ils présentent leur candidature à un poste.
Où postuler : 
Please apply online, https://www.parks.on.ca/about/careers/.

Language requirements and assessment
All external Ontario Public Service (OPS) job ads are posted in English and French. Check the "position(s) language" section at the top of each job ad for the language requirements. For all roles, candidates are assessed in English, the business language of the OPS. If the position is bilingual (English/French), you'll also need to pass a French-language proficiency test.

Exigences en matière de langue et évaluation:
Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Consultez la section « Langue du ou des postes » en haut de chaque offre d'emploi pour connaître les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont évalués en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/français), vous devrez également passer un test de compétences linguistiques en français.


Tous les candidats à un emploi (y compris les anciens fonctionnaires de l'Ontario) qui participent à un concours dans un ministère ou à un organisme public rattaché à la Commission doivent divulguer (dans leur lettre d'accompagnement ou leur curriculum vitæ) un emploi occupé antérieurement au sein de la fonction publique de l'Ontario. Les renseignements divulgués doivent comprendre les postes occupés, les dates d'emploi et, le cas échéant, toutes restrictions en vigueur limitant leur réemploi dans la fonction publique de l'Ontario. Les restrictions en vigueur peuvent comprendre des restrictions de temps ou liées à des ministères en particulier, et elles peuvent empêcher d'offrir à un ancien employé un emploi au sein de la fonction publique de l'Ontario pendant une certaine période (p. ex., un an) ou dans un certain ministère (pendant une période prédéterminée ou indéfiniment). Les circonstances entourant le départ d'un employé seront prises en considération avant qu'une offre d'emploi ne lui soit faite.

Avis de collecte de renseignements

Nous recueillons vos renseignements personnels afin d'évaluer dans quelle mesure vous possédez les qualités requises pour travailler dans la fonction publique de l'Ontario ainsi que pour des besoins de recrutement connexes. La collecte de renseignements personnels est nécessaire pour l'administration adéquate des carrières au sein de la FPO, ce qui est un service courant autorisé en vertu de l'art. 6 de la Loi sur le ministère des Services gouvernementaux, L.R.O., 1990, chap. M25.

Veuillez ne pas inclure plus de renseignements personnels que nécessaire pour votre demande (par exemple, n'ajoutez pas votre photo ou votre numéro d'assurance sociale).

Si vous avez des questions sur la façon dont vos renseignements sont recueillis, utilisés, partagés ou sauvegardés, contactez-nous.

Renforcer l'Ontario, ensemble