Chef de bureau

---

Vous avez de solides antécédents en administration opérationnelle et en gestion de dossiers financiers? Si c'est le cas, ce poste pourrait vous convenir parfaitement.

---

Au sujet de l'emploi

À titre de chef de bureau, vous devrez :

• administrer les affaires financières et opérationnelles du Complexe correctionnel de Monteith conformément aux lignes directrices et politiques de la fonction publique de l'Ontario et du ministère;
• administrer le budget de l'établissement;
• assumer les fonctions liées à la comptabilité, aux achats, aux magasins et au travail de bureau;
• fournir des services d'inscription et de publication de l'information financière pour l'établissement;
• fournir des services de contrôle et de sécurité des biens de l'établissement;
• fournir des conseils et une orientation sur les questions administratives et financières;
• superviser toutes les fonctions de tenue des dossiers des contrevenants;
• veiller à la prestation de services efficaces de gestion des ressources humaines et de paie;
• fournir une supervision administrative et technique au personnel.

---

Ce que vous apportez à l'équipe

Ce qui est obligatoire :

• maîtrise du français oral de niveau avancé.

Expérience et connaissances particulières :

• connaissance des pratiques, des mesures de contrôle et des principes financiers et budgétaires ainsi que de la prestation de services d'inscription et de publication de l'information financière;
• expérience de la préparation, de l'administration et de la surveillance d'un budget;
• capacité d'appliquer des lois, des dispositions législatives et des règlements, par exemple la Loi sur le ministère des Services correctionnels, les conventions collectives, le Code criminel et la Loi sur la santé et la sécurité au travail.

Aptitudes pour le commandement :

• aptitudes marquées pour la gestion et la supervision;
• aptitudes efficaces pour le renforcement et la motivation des équipes afin d'obtenir des résultats;
• expérience de l'exercice d'une supervision administrative et technique du personnel et de l'établissement des priorités des tâches.

Aptitudes pour la communication et la gestion des relations :

• expérience de l'établissement et du maintien de relations avec le personnel de tous les niveaux;
• capacité de communiquer clairement et efficacement avec les chefs de service et le chef d'établissement afin de fournir des conseils sur l'utilisation optimale des ressources financières, matérielles et administratives.

---

Renseignements supplémentaires:

Note:

• Cette offre d'emploi est également disponible en anglais.
• La personne retenue devra franchir avec succès l'étape de la vérification des dossiers criminels avant son entrée en fonction.
• N-CL-47684/12

---

Language requirements and assessment
All external Ontario Public Service (OPS) job ads are posted in English and French. Check the "position(s) language" section at the top of each job ad for the language requirements. For all roles, candidates are assessed in English, the business language of the OPS. If the position is bilingual (English/French), you'll also need to pass a French-language proficiency test.

Exigences en matière de langue et évaluation:
Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Consultez la section « Langue du ou des postes » en haut de chaque offre d'emploi pour connaître les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont évalués en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/français), vous devrez également passer un test de compétences linguistiques en français.